EMAP 2019 는 움직임, 소리/음악, 환상, 세상의 이야기라는 네 개의 키워드를 중심으로 작품을 선정하였다. 특히 EMAP 2019는 해외 기관과의 적극적인 교류를 통해 올해 한국과 수교 30주년을 맞는 폴란드의 바르샤바에 있는 CCA (the Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art) 에서 진행되었던 전시에서 작품들을 선별하였다. 이 작품들은 숲 속 사이에서 몸이 주는 아름다움과 그것을 통해 다양한 메시지들을 전하게 될 것이다. 니스의 OVNi Festival 선정작, 한국작가들의 아름다운 음악과 퍼포먼스, 세상의 크고 작은 이야기들, 그리고 미래에 대한 상상 등 다양한 ‘컬러’의 예술적 실험들이 봄밤, 아름다운 교정을 ‘물, 들이기’를. 그리고 사람들의 마음에 봄꽃 같은 화사함으로 스며들기를.

EMAP 2019 <be, colored>selected works focusing on four keywords: movement, sounds/ music, fantasy, and stories of the world. In particular, celebrating 30th anniversary of diplomatic relations of Korea and Poland, EMAP 2019 will display selected works from the exhibit <Other Dance> conducted at the CCA (the Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art) in Warsaw, Poland. Selected works will be displayed in the woods, conveying various messages such as the beauty of the body and much more. We wish that the spring nights and campus of Ewha can ‘be, colored’ by the artistic experiments of different ‘colors’ emitted by selected works of the OVNi Festival in Nice, the beautiful music and performance of Korean artists, the great and small stories the world has to tell, and creative imaginations of the future. We hope that those scenes seep into the people’s hearts like the beautiful bloom of spring flowers.

水,进入…be,colored

EMAP 2019 <물, 들다 be, colored> 是以 移动,声音/音乐,幻想,世界的故事,这三个关键词为中心选定的作品。特别是EMAP 在2019年 通过与海外机关的积极沟通下,在今年与韩国建交30周年的波兰华沙CCA(center for Contemporary ART)中参展的 <Other Dances>的作品也被选拔了出来。这些作品,也将在丛林之中传达各种艺术之美。同时我们也希望在尼斯的ovni庆典中韩国作家们以及选定者将会通过优美的音乐和表演,世界上大大小小小的故事,以及对未来的想象,用多样的“色彩”来呈现艺术,并在这春意盎然的梨花校园中,让艺术浸透每个人的心灵。

Color your color I

Sarasara

조용현 Cho Yong-Hyun , 2019, 30:30

Not Yet

황주영 Hwang Joo-Young, 2019, 10:44

단기 임대 Short Lease

김지연 Kim Ji-Yeon , 2019, 30:40

하아품 Yawning

금소현 Keum So-Hyun , 2019, 10:22

시선에관한연구 The Gaze in Motion

김한비 Kim Han-Bee , 2019, 20:24

노아 Noah

김혜령 Kim Hye-Ryeong , 2019, 20:80

Home

박주희 Park Ju-Hee, 2018, 40:24

Akive

위주희 Wee Ju-Hee , 2019, 10:44

용서 Forgiveness

양혜진 Yang Hae-Jin , 2013, 30:33

산만 Distraction

박정수 Park Jung-Sue , 2018, 30:00

The Perfect Revival

주지한 Joo Ji-Han , 2019, 30:59

Space. for rewind

최수비 Choi Su-Bi , 2019, 30:23

우주, 나무 Space, tree

허유진 Hur Yu-Jin , 2019, 30:00

마음 속 깊은 곳에 In

손영신 Son Young-Sin , 2014, 00:53

Listen,

송로만 Song Romane , 2019, 50:38

Floating

홍다의 Hong Da-Eui , 2019, 30:12

Intro

김서연 Kim Seo-Yeon , 2019, 40:44

Fabric Child

우수민 Woo Su-Min , 2019, 40:70

FLOWER ADE

정윤정 Jung Yun-Jung , 2019, 00:29

허물 Peel off

김동이 Kim Dong-Yi, 2017, 10:70

어떤 _____로부터 벗어나는 방법 The way to getting out of from something

정세연 Jeong Se-Yeon , 2019, 20:20

Color your color II (국제공모-미디어아트)

The Dino Show

팀 다이노 쇼 Team Dino Show , 2019, 40:31

이마무라 쇼헤이 입문 Introduction to Imamura Shohei

이병기 Lee Byung-Ki, 2019, 90:20

이름을 부르는 가장 정확한 방법 How to call one’s name

명계명 Meong Gye-Meong , 2018, 20:55

The Mixed Girl & Face apple

방은겸 Bang Eun-Kyum , 2018, 00:58

De Novo

바델 Badel, 사바흐 Sarbach , 2018, 34:00

100번의 이별 The 100 times of farewell

시가지(김윤정, 김샛별) SIGAJI (Kim Yun-Jeong, Kim SaetByeol), 2019, 90:44

굴레 Loop

우바 UVA , 2018, 30:59

MEMESIS

한우경 WOOKYEONGHAN X 흉쇄유돌근 DOLLGEUNI , 2019, 60:56

honestly; a foreign substance in nature

백다래 Darae, 2019, 50:32

I’m happy to have an exam today

재즈 찬 Jaze Chan , 2018, 60:30

Color your color III (국제공모-애니메이션,뮤직비디오)

영원히 영원히 Forever and Ever

김주은 Kim Ju-Eun, 2019, 10:59

통학의 미화 Glorifying the Way to School

월간이예빈 Lee Ye-Bin , 2018, 10:56

Pillow and Ceiling

매트리스 MATTRESS , 2018, 40:00

후스피스 Whose Piece

오지원 Oh Ji-Won, 2019, 60:24

사랑은 꿈과 현실의 외길목에서 Love at the Crossroads

최희승 Choi Hee-Seung , 2019, 50:40

전우주의 친구들 Friends from All the Universe

홍학순 Hong Hak-Sun , 2018, 15:80

나 태어난 곳 Where I was born

차정민 Cha Jung-Min , 2018, 40:26

Good Morning

코티 창 Coty Tsang , 2018, 80:12

transarcadia 4.3

카트린 니데르미에 Katrin Niedermeier , 2018, 11:33

MOLD

김수진 Kim Su-Jin , 2018, 30:37

물, 들다: be, colored 01

Untitled

아니아 노박 Ania Nowak , 2017, 15:22

Fantasy

안나 카라신스카 Anna Karasińska , 2017, 13:45

Carton

우치시에 푸스토와 Wojciech Pustoła , 2018, 40:46

Make Yourself

마르타 지오예크 Marta Ziółek, 2019, 40:00

물, 들다: be, colored 02

Magnificat

여성 코러스단 The Chorus of Women, 2012, 36:00

물, 들다: be, colored 03

그러나 너무 지나치지 않게 But not too much

안옥현 Ahn Ok-Hyun , 2011, 70:00

AGÔN

플로이앙 푸녜르 Florian Pugnaire , 2017, 18:00

Les Indes Galantes

클레몽 코지토르 Clément Cogitore , 2018, 60:00

Il Capo

유리 안카리니 Yuri Ancarani , 2010, 15:00

Bagnolet Chamanique

피에르 게이냐르 Pierre Gaignard , 2017, 15:00

Parallel #2

하룬 파로키 Harun Parockii , 2014, 80:38

Metabolism

피에르 장 길롱 Pierre Jean Giloux , 2015, 11:40

100ft

김민정 Kim Min-jung , 2016, 30:00

물, 들다: be, colored 04

Tango

마리아나 바실리바 Mariana Vasilleva , 2007, 00:45

Night Skater

유재연 Yu Jae-Yeon, 2019, 40:50

ALLES IST GUT (Everything is fine)

나탈리 뒤버그 Nathalie Djurberg , 2008, 40:42

Masterless Voice (Mask is Always Active)

이네스 도우약 Ines Doujak , 2014, 26:00

APPARITION

손광주 Son Gwang-Ju , 2007, 10:30

어메이즈: A maze

Passerby (過客)

페리 차우 CHOW On Wa, Perry / 맥스 리우 LIU Ka Lok, Max , 2019, 10:00

망설이는 개 Hesitating Dog

정주아 Chung Joo-A , 2018, 10:12

도두 DODU

정슬지 Jeong Seul-Ji, 허채령 Hur Chae-Rhyung, 2018, 30:30

The Spirit of Flame (燚)

헬렌 리우 LIU Tin Wing, Helen / 타이 맨디 TAI Lee Yee, Mandy , 2019, 50:00

그저 그런 날들 Days as usual

강주연 Kang Joo-Yeon , 2018, 50:33

At the moment

강수지 Kang Su-Jie, 김채린 Kim Chae-Rin, 박지원 Park Ji-Won , 2018, 20:49

어른이 된다는 건 뭘까 Grow into a grown up

이수아 Lee Soo-Ah, 전효설 Jeon Hyo-Seol , 2018, 40:10

어뮤즈: A muse

PATAYA

김금지 Kim Gum-Ji, 오영서 Oh Young-Seo, 주은경 Joo Eun-Gyung , 2018, 30:60

트리비아 轉 : 시소 Trivia 轉 : Seesaw

이하은 Lee Ha-Eun, 전영빈 Jeon Young-Been, 정은희 Chung Eun-Hui , 2019, 40:60

헐크 HULK

이민희 Lee Min-Hee, 설수임 Sul Soo-Yim , 2019, 40:32

불타오르네 Fire

민경호 Min Gyeong-Ho, 윤해람 Yoon Hae-Ram , 2019, 30:23

Plastic

정지윤 Chung Jee-Yun, 하주은 Ha Ju-Eun, 2017, 30:50

고민보다 고 Go Go

강주경 Kang Ju-Kyung, 안시은 An Si-Eun, 2019, 30:56

Hug&Kiss

고다현 Ko Da-Hyun, 김윤지 Kim Yoon-Ji, 이혜원 Lee Hye-Won, 2019, 40:10

Outro: Wings

김다영 Kim Da-Young, 김연수 Kim Yeon-Soo, 이유민 Lee You-Min , 2019, 40:00